Apanha laranja no chão tico tico

Se meu amor foi embora eu não fico

Apanha laranja no chão tico tico

Não é com mão nem com pe é com bico

Apanha laranja no chão tico tico

Grab the orange on the floor tico tico

If my love went away I wouldn’t stay

Grab the orange on the floor tico tico

Not with the hands nor with the feet but the with beak

Grab the orange on the floor tico tico

Often sung to accompany the game Apanha Laranja no chão, tico-tico or Jogo de dinheiro.

tsh#tsh# dom dom dom dom dom

tsh# dom dom dom dim

tsh#tsh# dim dim dim dim dim

tsh# dim dim dim dom*

* or tsh# dim dom dim dom

The lyrics mention the tico-tico, a local name for the Rufous-collared Sparrow. Like so many birds, tico-tico was named for its song